บันทึกเสียงกระซิบรัตติกาล

เย่ เสี่ยวเหว่ย หญิงสาวผู้ผลิตไวน์จากครอบครัวยากจน ต้องเผชิญกับการทรยศหักหลังถึงสองครั้ง จากเฉิงอันคนรักของเธอ และหลินว่านเหมยอาจารย์ของเธอ เธอจึงลุกขึ้นจากเถ้าถ่านแห่งความเกลียดชัง สวมรอยเป็นซางหลัว บุตรนอกสมรส และย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลเฉิง เธอค่อยๆ แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มชนชั้นสูงที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม ล่อลวงเหยื่อให้ติดกับดัก ชีวิตใหม่ของเธอเริ่มต้นในฤดูร้อนอันร้อนระอุของปีที่ 22 และจบลงในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บของปีเดียวกัน ท่ามกลางหนามและเลือด ดอกกุหลาบก็เบ่งบานในที่สุด พร้อมกับความแค้นที่ล้นเหลือ